فرصت های همکاری بین المللی با رویکرد خواهر شهرها

در اداره امور هر شهر، طبیعی است که مسایل حاکمیتی و مدیریت شهری طرح‌ریزی و اجرا می‌شود. دیپلماسی شهری؛ هنر کاربردی روابط بین‌الملل برای مذاکرات، تعامل، توسعه و بهسازی روابط بین ملت‌ها ورای مشکلات و معضلاتِ روابط دولت‌هاست و بخش مهمی ‌از “دیپلماسی عمومی" کشورهای دموکراتیک و پیشرفته به شمار می‌رود. خواهرخواندگی نمونه بارز دیپلماسی شهری است که به عنوان یکی از بازوان دیپلماسی در پی نزدیک و آشنا کردن فرهنگ و تمدن کشورها به یکدیگر است. در این مقاله پرسش مورد نظر این می باشد که: «نقش پیمان های خواهر شهری در دیپلماسی عمومی جمهوری اسلامی ایران چقدر پر رنگ است؟» در پاسخ به این سوال فرضیه تحقیق عبارت است از: پیمان خواهر شهری نقش جدی در دیپلماسی عمومی جمهوری اسلامی ایران نداشته بلکه بیشتر نمایشی بوده است. با روش توصیفی تحلیلی به منظور دست یابی به پاسخی مناسب برای این پرسش، به تبیین، بررسی و تجزیه و تحلیل مباحث در این زمینه پرداخت شده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که پیمان خواهرخواندگی ظرفیت لازم را برای مشارکت شهرها فراهم می‌کند که این امر باعث توسعه پایدار شهرهای درگیر می‌شود.

The sisterhood diplomacy approach and International cooperation’s

opportunities

Abstract

Addressing the problems of any city requires efficient urban governance and civil management. Civic or sisterhood diplomacy is a part of the science of international relation and provides solutions through learning and exchanging views and experiences among cities and nations.The present article takes advantage of a descriptive-analytical method to provide an answer to this question of what role can civic and sisterhood diplomacy play in maintaining and increasing the opportunities in bilateral and multilateral arenas. This research findings indicate that there are huge and necessary capacities for cooperation among municipalities. Sisterhood diplomacy as part of civic and public diplomacy plays a significant role in international politics, promote sustainable development of cities in various economic, cultural, and political dimensions, and provide positive influence among nations which is worthy for global interests. As a result, one can conclude that civic and sisterhood diplomacy can be served as a tool for expanding international economic, civil, cultural and even political cooperation

Keywords: sisterhood diplomacy, sister cities, civic diplomacy, Foreign policy, civic studies

-اسكندران، منصوره (1391)، جايگاه و نقش ديپلماسي شهري در روابط بين ملت‌ها، پایان‌نامه كارشناسي ارشد علوم سياسي، دانشـگاه آزاد اسـلامي واحـد مشهد

-ايزدي، جهانبخش (1389)، ديپلماسي جمهوری اسلامي ايران (سياست خارجي، انرژي هسته‌ای)، مؤسسه فرهنگي و تحقيقات ابرار معاصر، تهران.

-بصیرت، میثم؛ جلیلی، سید مصطفی (1393)، تحلیل فرصت‌ها و چالش‌های توسعه دیپلماسی شهری در کلان‌شهر تهران، نشریه هنرهای زیبا معماری و شهرسازی دوره ۱۹ شماره ۳، پاییز ۱393، صص 66-53

-بيات، محمود (1385)، ديپلماسي ديجيتالي، پژوهشي در تحولات ديپلماسي معاصر، دفتر مطالعات سياسـي و بین‌المللی، تهران.

-خاشعی، وحید؛ مراد امامزاده جعفر، مهرداد (1390)، درآمدی سیاستگذارانه بر کارایی قدرت نرم در صحنه روابط بین الملل، مطالعات قدرت نرم، سال اول، شماره 3، صص76-51

-رحمانی، منصور (1394)، دیپلماسی عمومی و سیاست خارجی، مطالعات راهبردی مطالعات جهانی‌شدن، سال ششم، شماره 15، بهار 1394(پیاپی 18)، صص 89-63

-زینلی، هاجر (1387)، خواهرخواندگی شهرها، شهرداری‌ها، سال نهم بهمن،1387 شماره 92

-کوهکن، عليرضا؛ نزاکتي، فرخنده (1393)، دیپلماسی عمومی در سیاست خارجی عربستان، فصلنامه سياست جهاني، دوره سوم، شماره 1، پاييز 1393، صص 234-205

-گيلبوآ، ايتــان (1388)، ارتباطات جهاني و سياست خارجي، ترجمه حسام‌الدین آشنا و محمدصادق اسماعيلي، تهران: دانشگاه امام صادق.

-قورچي، مرتضي. محمد اماني (1388)، ديپلماسي شهري در فرآیند جهانی‌شدن، دانـش شـهر: شـماره 7 بهمن‌ماه، گروه پژوهشي روابط بین‌الملل و ديپلماسي شهري، مركز مطالعات و برنامه‌ریزی، تهران.

-قورچي، مرتضی؛ کاویانی راد، جواد (1398)، بررسي همخواني ديپلماسي شهري با سياست خارجي جمهوري اسلامي ايران مطالعه موردي: خواهر شهرهاي کلان‌شهر تهران، فصلنامه ژئوپليتيك، سال پانزدهم، شماره اول، بهار 1398، صص 60-84

-صدرپور، سید امیرحسین؛ جمشیدی، محمدحسین؛ اسلامی، محسن (1395)، بررسی سازوکار نوین دیپلماسی عمومی بر مبنای نظریه قدرت نرم جوزف نای، فصلنامه مطالعات قدرت نرم، سال ششم، شماره 14، صص 183-166

-مجتهدزاده، پيـروز (1389)، بررسـي الگوهـاي حل‌وفصل منازعات و ارائه مدل بهينـه حـل منازعـات سرزميني، فصلنامه ژئوپلیتیک، سال پنجم، شماره اول، بهار و تابستان.

-موسوی جشنی، سید صدرالدین(1393)، الگوی تحلیلی قدرت نرم جمهوری اسلامی ایران در جهان اسلام، فصلنامه اندیشه سیاسی در اسلام، سال اول، شماره 1، صص190-157

-موسوي شفائي، مسعود (1389) ديپلماسي شهر ابزاري براي توسعه ملي در عصر فضاي جریان‌ها، دانش شهر: شماره 18 شهريور، گروه پژوهشي: مديريت مطالعات و برنامه‌ریزی امور مناطق.

Fwsistercities. (2015 , July 30). Retrieved from HISTORY OF SISTER CITIES INTERNATIONAL A better world in the making: https://www.fwsistercities.org/about-us/the--history-of-sister- citiesinternational/

Nye, J. S. (2008, March). Public Diplomacy and Soft Power. ANNALS, AAPSS, pp. 94‐ 109

relationships in the U.S. and their impact on the global economy 2014-2015 available at: https://sistercities.org/wp-content/uploads/2018/04/Measuresthat- Matter.pdf

Shabestan.ir (1398/08/11), خواهرخواندگی تهران با 141 شهر دیگر

Retrieved from: http://www.shabestan.ir/detail/News/849283

Sistercities. (2018 , April 16). Retrieved from what is a sister city?: https://sistercities.org/about-us/what-is-a-sister-city-3/

Sistercities.org.(2018) A study on the economic benefits of sister city

Trueeducationpartnerships. (2020 , February 24). Retrieved from WHAT IS ASISTER CITY PARTNERSHIP?: Retrieved from: www.trueeducationpartnerships.com/culture/what-is-asister-city-partnership/

YJC. (1394, آبان, 19). تفاهم‌نامه‌های خواهرخواندگی کاربردی دارند؟ آیا

Retrieved from: https://www.yjc.ir/fa/news/5386903/